5 Brader, la réponse intemporelle du commerce local ! Pour Porrentruy et toute l’Ajoie, la Braderie est, tous les deux ans, l’événement que personne ne veut rater. C’est une des rares manifestations qui permet à tout un chacun d’y trouver à coup sûr son compte. De par sa diversité, elle satisfait les commerçants en premier lieu, mais aussi les festifs, les amateurs de bonnes affaires, les touristes d’ici ou d’ailleurs, quel que soit leur âge, les associations, les clubs et même, lorsque la proximité avec les élections le permet, les partis politiques... En d’autres termes, la Braderie est attendue de tous et réjouit énormément de monde. Pour la Municipalité, elle est également un for- midable vecteur d’image de la cité des Princes- Évêques. Elle rappelle le dynamisme local, notamment de nos commerçants qui, aujourd’hui, comme jadis, ont su trouver les bonnes solutions aux problèmes de chaque époque. Elle met aussi en évidence le dévouement pour la chose publique des gens d’ici, ainsi que leur professionnalisme. Mais avant tout, la Braderie est un énorme succès populaire, année après année, quelles que soient les conditions météorologiques. Cette année encore, le comité d’organisation a fait raisonner « tradition » avec « innovation ». Vous pourrez notamment à nouveau vous réjouir de l’élection d’une Miss Braderie 2016, notre future « Reine de beauté ». L’animation dans les rues sera renforcée, des projections laser seront réalisées sur certains bâtiments majestueux, un corso style années 50 traversera la vieille ville, sans compter sur un magnifique feu d’artifice. Je ne peux donc que vous recommander de venir découvrir nombreux la 36e Braderie de Porrentruy et me réjouis de pouvoir vous y rencontrer. Pierre-Arnauld Fueg, Maire de Porrentruy impressum Editeur et rédaction: Comité de la Braderie Affiche: réalisée par Pigr Conception | Réalisation: Demotec SA, Porrentruy Impression: Pressor SA, Delémont Diffusion: Le Quotidien Jurassien
36e Braderie de Porrentruy
To see the actual publication please follow the link above