1 Braderie Bruntrutaine Case postale 1148 2900 Porrentruy
38ème Braderie bruntrutaine et son festival
28, 29 et 30 août 2020
Règlement de fonctionnement
Chapitre I Organisation, circuit, dates, heures
Article premier
1 La 38ème Braderie bruntrutaine, est une manifestation commerciale et culturelle, qui a pour
but de privilégier et développer le commerce régional ainsi que de proposer aux visiteurs un
festival de musique et d’animations de rues.
2 Comme l’y autorisent les Directives d’organisation des braderies bruntrutaines du 28 août
2014, le comité d’organisation dispose le parcours de la 38ème Braderie et arrête les règles
suivantes afin de garantir l’équité entre bradeurs et restaurateurs.
Article 2
Le circuit de la Braderie 2020 est le suivant : rue Pierre-Péquignat - Grand-Rue - rue des
Baîches - rue des Annonciades - rue du 23 Juin - fbg St-Germain - rue des Malvoisins - rue de
l’Eglise - rue du Collège - rue du Cygne - rue du Séminaire - place B. de Wartensee - rue
Thurmann, rue des Tilleuls et rue du Temple.
Article 3
1 Fixée aux vendredi 28, samedi 29 et dimanche 30 août 2020, la 38ème Braderie débutera :
Ø le vendredi 28 août à 09h00 et se terminera à 03h30 du matin (sans demi-heure de
tolérance).
Ø Elle s'ouvrira à nouveau le samedi 29 août à 09h00, sa fermeture étant laissée à
l'appréciation du bradeur dans la nuit du samedi au dimanche.
Ø Le dimanche 30 août, elle s'ouvrira à 09h30 pour se terminer impérativement au plus tard
à minuit.
Ø La musique dans les stands devra être interrompue le dimanche matin de 07h00 à
09h30; aucune dérogation ne sera acceptée.
2 Le contrôle de fermeture sera effectué par les instances de police.
3 Tout contrevenant n'ayant pas respecté les heures stipulées dans les permis délivrés par la
Recette et administration de district fera l'objet d'une dénonciation auprès du Ministère public.